I do like some of the Godwin books. Looks like your library and mine tend to overlap here (Dodwin, McKinley, Saberhagen, White, Malory, Lawhead and Ashley all jump to me as overlaps, haven't checked the others).

There's always the classic Howard Pyle Robin Hood, and I have one by Sara Sterling as well. Both of those are older, and are less of a refashioning than something like Godwin or McKinley.